FESTIWAL. W BŁOCIE TEŻ

24 -25 lipiec 2009 Festiwal im. Ryśka Riedla w Chorzowie. Więcej fot na www.edytor.net

24th - 25th July 2009 Rysiek Riedel's Festival in Chorzow. More photos - www.edytor.net

Voo Voo

Krzak

Perfect

DZIADEK MIECZYSŁAW I JEGO FOTOGRAFIE

Mój dziadek - Mieczysław Migoń - fotografował. Pozostawił po sobie tysiące zdjęć. Fotografie rodzinne, portrety - mnóstwo fot mojej mamy, z podróży - Włochy, Jugosławia, Węgry, pejzaże, kolorowe eksperymenty. Pracował w ciemni, także kolorowej.

Zmarł w 1986 roku, pozostawiając mnie ze wspomnieniem magii obrazu.

Mam zaszczyt gościć w swoim domu jego fotografie.

My grandfather - Mieczysław Migoń - took photographs. He left thousands of photos. Family photographs, a lot of portraits, from travels - Italy, Yugoslavia, Hungary, landscapes, colours experiments. He worked in the darkroom, also the colour one.

He died in 1986, leaving me with the memory of the magic of image.

I's a honor to have his photographies at my home.

Moi rodzice w dniu ślubu - grudzień 1965 r.

My parents on their wedding day - dec 1965.

Tato, Babcia, Mama - ok 1970 roku. Mama w ciąży :)

Daddy, Grandma, Mum - around 1970. My Mum is pregnant :)

Moja babcia :)

"Portret żony" - Wystawa Fotografiki Amatorskiej z okazji XV-lecia Narodowego Banku Polskiego. Luty - marzec 1960 r.

My Grandmother :)

"Wife's portrait" - Amatour Photographs Exhibition on the occasion of th 15th anniversary of the National Bank of Poland. Feb - March 1960.

Moskwa, Plac Czerwony. 1974 rok.

Moscou, Red Square. 1974.

Wenecja. Chyba około 1970 rok.

Venice. Maybe around 1970.

Akt. Lata 60/70-te.

Act. 60/70's.

Może Jugosławia.

Probably Jugoslavia.

Może Jugosławia.

Probably Jugoslavia.

Trzy kaktusy :)

Three cactuses :)

I mój dziadek! Neapol ok. 1970 roku.

And my Grandpa! Naples around 1970.

RYCERZY BRAK. KoNoPiAnS JEST

KoNoPiAnS - sobotni koncert w Ogrodzieńcu.

KoNoPiAnS - Saturday's concert in Ogrodzieniec.

BURZA

Wczorajsza burza zabrała ze sobą mój telewizor :)

Yesterday's storm took away my TV :)

HANIA

Dzisiaj fotografowałam HANIĘ :)
I've taken photos of HANIA today :)

WAKACYJNIE

Wspomnienie zeszłorocznych wakacji :)

Last year holiday's memory :)

ZDJĘCIA Z PARASOLEM

Deszcz. Burza. Chmury.

Rain. Storm. Clouds.

MONA

Na zdjęciach MONA, w czasie obrony swojej pracy magisterskiej...Połączenie świata filozofii z językiem teatru...Podwójne życie.

A na trąbce Marcin 'Cozer' Markiewicz :)

In the pictures MONA during the master's degree exam..World of the philosophy and theathre's language..Dual life.

Marcin 'Cozer' Markiewicz on the trumpet :)