ZAPRASZAM NA SLIDESHOW!

"Precel na wakacjach" - zapraszamy na slajdszoł :)

Będzie mój Berlin.

"Precel on holiday" - slideshow invitation!

I'm gonna show Berlin.

fot. Anna Lechowska

projekt plakatu: Andrzej Marczuk

WAKACYJNIE

Wakacyjnych wspomnień część pierwsza: Berlin.

The first part of a holiday's memories: Berlin.

Tylko pięć z ... wielu zdjęć :)

A lot of photos... here only five.

MOJE MIASTO

Katowice.

NAGRODZONE FOTOGRAFIE MOJE

17.10.2009 r., o godz. 18.30 w Kinoteatrze Rialto w Katowicach, odbędzie się finisaż wystawy pokonkursowej "Opowieści o dzieciach".

Konkurs zorganizowano przy okazji 7. Objazdowego Festiwalu Filmowego WATCHDOCS Prawa Człowieka w Filmie (14-17.10.2009, www.bonafides.pl/watchdocskatowice).

Mój zestaw pt. "Iskierkowe dzieci" został nagrodzony.

Zgłoszone do konkursu fotografie to fragment opowieści o dzieciach spędzających swoje dni na ślaskich oddziałach onkologicznych - w Chorzowie, Zabrzu i Katowicach. Towarzyszę dzieciakom i ich rodzinom od początku 2009 roku, współpracując z Fundacją Iskierka(www.fundacjaiskierka.pl).

Na zdjęciu: Szymon.

Zapraszam na festiwal oraz wystawę.

17th Oct 2009, 6.30 p.m., Kinoteatr Rialto, Katowice, ending of the contest-exhibition "Stories about children".

The competition organized with 7.Travelling Movie Festival WATCHDOCS Human Rights in a Film (14-17th Oct 2009, www.bonafides.pl/watchdocskatowice).

My story "Iskierkowe dzieci" got awarded. The photographs are a part of the story about children who are ill with a cancer and spend their time in the silesian hospitals - in Chorzów, Zabrze and Katowice.

I photograph the children from the beginning of 2009 in the cooperation with Iskierka Foundation (www.fundacjaiskierka.pl).

In the photo: Szymon.

ROMKOWE SPRAWOZDANIE

Romka wernisaż. Wczoraj w Marchołcie.

Romek's exhibition. Yesterday in Marchołt.

?

Wiadomość..?

A message..?

?

Wróciłam z wakacji. Wróciłam do domu.

I came back from holiday. I came back home.