23.07.2009

DZIADEK MIECZYSŁAW I JEGO FOTOGRAFIE

Mój dziadek - Mieczysław Migoń - fotografował. Pozostawił po sobie tysiące zdjęć. Fotografie rodzinne, portrety - mnóstwo fot mojej mamy, z podróży - Włochy, Jugosławia, Węgry, pejzaże, kolorowe eksperymenty. Pracował w ciemni, także kolorowej.
Zmarł w 1986 roku, pozostawiając mnie ze wspomnieniem magii obrazu.
Mam zaszczyt gościć w swoim domu jego fotografie.

My grandfather - Mieczysław Migoń - took photographs. He left thousands of photos. Family photographs, a lot of portraits, from travels - Italy, Yugoslavia, Hungary, landscapes, colours experiments. He worked in the darkroom, also the colour one.
He died in 1986, leaving me with the memory of the magic of image.
I's a honor to have his photographies at my home.

Moi rodzice w dniu ślubu - grudzień 1965 r.
My parents on their wedding day - dec 1965.


Tato, Babcia, Mama - ok 1970 roku. Mama w ciąży :)
Daddy, Grandma, Mum - around 1970. My Mum is pregnant :)


Moja babcia :)
"Portret żony" - Wystawa Fotografiki Amatorskiej z okazji XV-lecia Narodowego Banku Polskiego. Luty - marzec 1960 r.

My Grandmother :)
"Wife's portrait" - Amatour Photographs Exhibition on the occasion of th 15th anniversary of the National Bank of Poland. Feb - March 1960.


Moskwa, Plac Czerwony. 1974 rok.
Moscou, Red Square. 1974.


Wenecja. Chyba około 1970 rok.
Venice. Maybe around 1970.


Akt. Lata 60/70-te.
Act. 60/70's.


Może Jugosławia.
Probably Jugoslavia.


Może Jugosławia.
Probably Jugoslavia.


Trzy kaktusy :)
Three cactuses :)


I mój dziadek! Neapol ok. 1970 roku.
And my Grandpa! Naples around 1970.

4 komentarze:

  1. Jo, piękny opis; świetne zdjęcia
    co za klimaty!
    gratuluję pomysłu na powyższą "pamiątkę"
    a więc masz to we krwi :o))

    OdpowiedzUsuń
  2. Świetne! Lubię zwłaszcza te eksperymenty z kolorowymi plamami. Dziadek byłby z Ciebie dumny Joasiu!

    OdpowiedzUsuń
  3. niesamowite!, zdolny było; naszła mnie dzięki Tobie taka mała archeologia foto ... poprosiłam mojego tatę, który jest teraz na Podlasiu, żeby przywiózł mi stare zdjęcia mojej babci Jadzi, niektóre przedwojenne nawet ... zrobię sobie kopie dla siebie ...

    OdpowiedzUsuń
  4. dziedek mógłby zostac honorowym preclem ;)

    OdpowiedzUsuń