ZAPROSZENIE NA WYSTAWĘ - ARCHITECTURE WEEK OSTRAVA 2011

Z przyjemnością informuję, że w tegorocznym ARCHITECTURE WEEK OSTRAVA 2011 uczestniczy wystawa mojego autorstwa "Fotograficzny przegląd architektury powojennej 1945 - 1989 w województwie śląskim" ... oraz



... oraz wystawa "Teraz Brutal!" czyli fotografie nieistniejącego już dworca w Katowicach. Autorami zdjęć/wizualizacji prezentowanych na wystawie są: Bartłomiej Barczyk, Bogusław Barnaś, Rafał Barnaś, Konrad Basan, Jan Czypionka, Anna Domańska, Przemysław Jendroska, Bartosz Koszowski, Kamila Kotusz, Bogdan Kułakowski, Tomasz Radczuk oraz Joanna Nowicka.



ARCHITECTURE WEEK OSTRAVA 2011 potrwa od 4 do 28 kwietnia 2011, oczywiście w czeskiej Ostrawie. Program imprez dostępny jest tutaj (jest jeszcze uzupełniany).
Obie wystawy wiszą (od 4.04. do 13.05.2011) w jednym z budynków pięknej, zabytkowej kopalni Dul Michal, w dzielnicy Michalkovice. Cudne miejsce dla tych, którzy lubią industrialne klimaty. Polecam!
Informacje na temat kopalni: http://www.dul-michal.cz/ , a poniżej kilka fotografii tego miejsca.












ARCHITECTURE WEEK OSTRAVA 2011 (4 - 28 April 2011)
Two exhibitions: "Brute Now!" - about nonexistent railway station in Katowice by several authors. And "Photographic overview of postwar architecture 1945 - 1989 in Silesia, Poland" by Joanna Nowicka.
When: 4 April - 13 May 2011
Where: Dul Michal http://www.dul-michal.cz/ (photos above)
Information about Architecture Week: http://www.architectureweek.cz/

ZAPROSZENIE NA WYSTAWĘ

Serdecznie zapraszam na wernisaż wystawy pt: "Trzy miasta".
Trzy miasta to: Berlin - moje odkrycie sprzed dwóch lat, miasto fascynujące, pełne zaskoczeń i sprzeczności; Amsterdam - ukochany, pomimo tłumów i gwaru, miejsce w którym odpoczywam; i Katowice - moje miasto rodzinne, od lat wywołuje we mnie skrajne emocje: uciekać/zostać.

Wernisaż odbędzie się 1 kwietnia 2011, w piątek, o godzinie 20.30 w Galerii Marchołt (ul. Warszawska 37, Katowice).
Wystawa jest częścią 9 Festiwalu Slajdów Podróżniczych (31.03. - 5.04.2011), szczegółowy program festiwalu znajduje się na stronie: http://www.festiwal.garuda.org.pl/ .

Zgodnie z festiwalowym rozkładem jazdy, w piątkowy wieczór w Marchołcie, oprócz otwarcia wystawy "Trzy miasta", którego uzupełnieniem będzie krótki slideshow, odbędzie się Etno Party - koncert zespołu Ludwik oraz pokaz tańca brzucha w wykonaniu Salmy.



Sponsorem odbitek jest:

"Three cities" - Berlin, Amsterdam and Katowice.
Opening of the exhibition: 1 April 2011, 8.30 p.m., Marchołt Gallery, Katowice, Warszawska 37 Street.

Projekt: ARCHITEKTURA

Projekt o architekturze powojennej w naszym województwie jest oczywiście kontynuowany. Przez ostatnie tygodnie wróciłam w kilka miejsc - zakończyły się remonty, bezlistne drzewa umożliwiły fotografowanie, dotarłam też do kilku "nowych" miejsc w obrębie "starych" miast :)
Musiałam też trochę "ogarnąć" temat - poukładać to co zrobiłam do tej pory, zastanowić się co jeszcze przede mną.
Poniżej kilka zdjęć.

Osiedle Bańgów, Siemianowice Śląskie.


Kościół św Ducha, Chorzów.


Kościół Jana Chrzciciela, Tychy.


Pomnik Powstań Śląskich i Superjednostka.


Szkoła Podstawowa, ul. Niepodległości, Siemianowice Śląskie.


Osiedle Skałka, Świętochłowice.


Osiedle XXX-lecia PRL, Wodzisław Śląski.


Centrum Kultury Śląskiej, Świętochłowice.


Szkoła Podstawowa, Osiedle Gwiazdy, Katowice.


I still work on my project about the postwar architecture in Silesia. Some new photos above.

LUBIĘ SWOJĄ PRACĘ

Ostatnie dni to sporo pracy dla Gazety Wyborczej - jak za dawnych dobrych czasów :)
I między innymi wizyta na XVI Międzynarodowej Wystawie Psów Rasowych w Spodku w Katowicach.
Dlaczego pies nie może być po prostu psem... ?

The last days - a lot of work for Gazeta Wyborcza - like the good old days :)
And a visit to the international show of a dogs is Spodek, Katowice.
Why dog can not be just a dog... ?

ZAPROSZENIE NA WYSTAWĘ

Serdecznie zapraszam, wraz z Gliwicką Grupą Fotograficzną "Precel", na 8 Międzynarodowy Festiwal Fotografii do Rybnika (Klub Energetyka, ul. Podmiejska 1), w dniach 18 - 20 marca 2011.
Wystawa "Precla" nosi tytuł: "Kwadratura spojrzenia". Szczegóły na www.precel.pl .
Informacje na temat festiwalu: http://festiwal.rybnik.pl .




The 8th International Festival of Photography in Rybnik.
18 - 20 March 2011, Rybnik PL, Podmiejska Street 1.
Informations about "Precel" exhibition: www.precel.pl .
Informations about the festival: http://festiwal.rybnik.pl .
Welcome!

MANIFA 2011

8 marca - Manifa 2011 w Katowicach / 8 March - Manifa 2011 in Katowice.

DZIĘKUJĘ

Licznym gościom przybyłym na wczorajszy wernisaż BARDZO DZIĘKUJĘ. Fotorelacji nie zrobiłam bo... zapomniałam o aparacie :)

ZAPROSZENIE NA WYSTAWĘ

Serdecznie zapraszam na wernisaż wystawy:

„Fotograficzny przegląd architektury powojennej 1945 – 1989 w województwie śląskim”

który odbędzie się w czwartek 3.03.2011, o godz. 18.00
w Centrum Biurowym – wysoki parter (Stalexport)
ul. Mickiewicza 29, Katowice.
Wystawa potrwa do końca marca, wstęp wolny.
 

O projekcie:
"Fotograficzny przegląd architektury powojennej 1945 - 1989 w województwie śląskim" to projekt realizowany od kilku miesięcy w ramach stypendium Marszałka Województwa Śląskiego w dziedzinie kultury. Celem projektu jest udokumentowanie charakterystycznej zabudowy lat 1945 – 89 w obecnych granicach województwa śląskiego i zebranie tego materiału w formie albumu fotograficznego. Do tej pory, w 17 miastach, powstały fotografie blisko 400 miejsc. Są to: budynki mieszkalne, osiedla mieszkaniowe, szpitale, przychodnie, przedszkola, szkoły, uczelnie, dworce, pomniki, rzeźby terenowe, mozaiki, obiekty kultury, pawilony handlowe, biurowce, budynki instytucji wszelakich, hale sportowe, zabudowania przemysłowe, kościoły, restauracje, hotele, domy wczasowe.
Przedsięwzięcie będzie kontynuowane, rozszerzone o kolejne miasta i obiekty.

Nadchodząca wystawa to rodzaj podsumowania dotychczasowej pracy, a prezentacja tych fotografii na pewno pomoże w usystematyzowaniu tematu i planowaniu kolejnych działań. Na wystawie zaprezentowanych zostanie kilkadziesiąt fotografii, co stanowi jedynie część zgromadzonego materiału. Wybór miejsca ekspozycji oczywiście nie jest przypadkowy - dwie wieże przy ulicy Mickiewicza w Katowicach to obiekt wpisujący się w ten projekt. 

Prasa o projekcie:
Dziennik Zachodni: http://katowice.naszemiasto.pl/serwisy/magazyn/miejsca_ciekawe_zapomniane/719880,xxi-wiek-w-slaskim-to-parterowe-osiedla-a-wiek-xx-to-byl,id,t.html
Gazeta Wyborcza: http://katowice.gazeta.pl/katowice/1,35063,8883505,Kielichy_wciaz_stoja_.html

Patronat medialny: Biuro ESK 2016 Katowice
Sponsorzy: Biuro Centrum Sp. z o.o., Vertis.pl Internetowe Laboratorium Fotograficzne, Poligrafiamps.pl Sp. z o.o.



Welcome to the opening of exhibition!
"Photographic overview of postwar architecture 1945 - 1989 in Silesia"
Thursday - 3 March 2011, at 6 p.m.
Biuro Centrum, Mickiewicza Street 29, Katowice.
The exhibition will be open till the end of March.

KOMENTARZ

Pan Andrzej Koniakowski komentuje... tutaj.

ZAPRASZAM NA SLIDESHOW!

Zapraszam na multimedialny pokaz pt. "Fotograficzny przegląd architektury powojennej 1945 - 89 w województwie śląskim", dnia 24.02.2011 w czwartek, o godzinie 20.00, do Klubu Muzycznego 4 art, Galeria na Piętrze (Gliwice, ul. Wieczorka 22).
Organizatorem pokazu jest Gliwicka Grupa Fotograficzna "Precel" (www.precel.pl) .

Tematem pokazu jest mój projekt o architekturze powojennej, który realizowałam w ostatnich miesiącach w ramach stypendium marszałka województwa śląskiego. Pokaz ten (jak i wystawa, która już zaraz - szczegóły za kilka dni) to pewne podsumowanie tej mojej pracy. W zbliżającym się sezonie wiosenno - letnio - jesiennym wracam oczywiście na szlak :) Temat ten można potraktować bardziej wybiórczo, natomiast ja postanowiłam przyjrzeć mu się nieco uważniej i dlatego dłuższa jest droga do szczęśliwego zakończenia :)
Zapraszam!

Welcome to the slideshow!
"Photographic overview of postwar architecture 1945 - 1989 in Silesia"
24 Feb 2011, 8.00 p.m., Music Club 4art, Gliwice, Wieczorka Street 22.
The organizer of the slideshow is the Photographic Group from Gliwice "Precel" (www.precel.pl)

POWERNISAŻOWO

Wczorajszy wernisaż wystawy Teraz Brutal! /Brute Now! w Galerii Architektury w Katowicach. Wystawa potrwa do 4 marca, szczegóły w poście poniżej.

Yesterday's opening of an exhibition Teraz Brutal! / Brute Now at the Gallery of Architecture in Katowice. The exhibition will run until 4 March, details in the post below.

REQUIEM DLA BRUTALA

W lutowym numerze miesięcznika Architektura & Biznes ukazał się artykuł pt. "Requiem dla brutala" Michała Dudy podsumowujący to co wydarzyło się z katowickim dworcem. Bardzo dobre to podsumowanie, polecam ten tekst. A okraszone zdjęciem mojego autorstwa.



Architecture & Business magazine published an article "Requiem for a Brute" by Michał Duda summarizing what happend to the railway station in Katowice. It's a very good text, I recommend it. With my photograph.

ZAPROSZENIE NA WYSTAWĘ

Serdecznie zapraszam, w najbliższy czwartek - 17.02.2011 roku, o godzinie 18.00 na wernisaż wystawy Teraz Brutal! / Brute Now! do Galerii Architektury, ul. Dyrekcyjna 9 w Katowicach.
Na wystawie będzie można zobaczyć archiwalne fotografie katowickiego dworca, te z ostatnich lat oraz zdjęcia z wyburzenia hali dworcowej. Udział biorą: Bartłomiej Barczyk, Bogusław Barnaś, Rafał Barnaś, Jan Czypionka, Anna Domańska, Przemysław Jendroska, Bartosz Koszowski, Kamila Kotusz, Bogdan Kułakowski, Joanna Nowicka, Tomasz Radczuk.
Wystawa potrwa do 4 marca.
Szczegółowe informacje na temat całej imprezy można znaleźć na profilu facebook Brutal z Katowic oraz na stronie katowickiego SARPu.

Welcome to the exhibition: Teraz Brutal! / Brute Now!, 17 Feb 2011, at 6 p.m., Gallery of Architecture, Dyrekcyjna Street 9, Katowice.
The archival photographs of the railway station in Katowice, those of resent years and pictures of the demolition of the station you are going to see at the exhibition. Participans: Bartłomiej Barczyk, Bogusłąw Barnaś, Rafał Barnaś, Jan Czypionka, Anna Domańska, Przemysław Jendroska, Bartosz Koszowski, Kamila Kotusz, Bogdan Kułakowski, Joanna Nowicka, Tomasz Radczuk.
The exhibition will run until 4 March 2011.
Details on: Brutal z Katowic and SARP.

I PO WERNISAŻU

Zeszły czwartek w Warszawie....
Last Thursday in Warsaw....





.... na wernisażu 16 autorek współpracujących z Galearnią Anny Wiatr. Jeszcze raz dziękuję Ani za zaproszenie do udziału w wystawie i cieszę się, że miałam okazję być na wernisażu.

.... the exhibition opening of the 16 authors cooperating with Galearnia of Anna Wiatr. Thank you Ania for the invitation to participate in exhibition and I'm glad that I was at the opening.








Fotografie z wernisażu/photos: Marcin Markiewicz.

Krótka relacja z wystawy znalazła się w programie Qadrans Qltury TVP dostępna tutaj.
Short report from the exhibition was in the program Qadrans Qltury TVP available here.

Szczegółowe info o wystawie - poniżej.
Informations about the exhibition - below.

KOBIECO

Z wielką radością "powracam" do portretowania kobiet. Zaniedbałam bardzo tą część mojego fotografowania i mam nadzieję, że teraz to się zmieni.
Dzięki Gosiu za owocne popołudnie i liczę na dalszą współpracę ;)
Poniżej jedno ze zdjęć, kolejne powędrowały na www.joannanowicka.com - do galerii "portret".

I'm comming back to taking photographs of women with great pleasure. Thank you Gosia for good work and I hope the next time.
Below - one of the photos, another on www.joannanowicka.com - portrait gallery.

ZAPROSZENIE NA WYSTAWĘ

Serdecznie zapraszam, wraz z Galearnią Anny Wiatr oraz Centrum Informacyjno - Szkoleniowym PAIiIZ S.A. w Warszawie, w czwartek 10 lutego 2011, o godzinie 19.00, na wernisaż wystawy prac 16 autorek współpracujących z Galearnią



Wystawę będzie można oglądać od 10 lutego do 25 marca 2011 roku przy ul. Bagatela 12 w Warszawie. Będzie malarstwo, fotografia (w tym mój cykl trzech fotografii), rzeźba i ceramika, szczegóły na stronie Galearnii .

Welcome to the exhibition of 16 authors - painters, photographers, sculptors. The opening - on Thursday, Feb 10, 2011, at 7 p.m., Bagatela Street 12, Warsaw. Details on Galearnia website.

1% DLA ISKIERKI

1% dla ISKIERKI. Zachęcam. Szczegóły na www.fundacjaiskierka.pl .
Fotografia do kampanii "jednoprocentowej" powstała kilka miesięcy temu, w czasie sesji studyjnej - dzieciaki spisały się cudnie :)

1% of tax for ISKIERKA Foundation - details on www.fundacjaiskierka.pl .
The photograph was taken a few months ago, children were great during the photo session :)

W PRACY

Miniony czwartek to przede wszystkim pobudka w środku nocy ... 4.20 pociąg do Warszawy i wizyta w Sejmie RP.
Last Thursday I woke up in the middle of a night, 4 a.m. - the train to Warsaw and a visit to the Polish Parliament.

Poniżej oczekiwanie mediów na przybycie prezydenta Ukrainy, Wiktora Janukowycza.
Below - the media are waiting for the arrival of President of Ukraine.



Bogdan Klich, minister obrony narodowej / Minister of National Defence.


Posiedzenie sejmu w sprawie odwołania ministra Klicha. Przemawia Ludwik Dorn.
Polish politicians.




A główny powód mojej wizyty w Sejmie RP to realizacja foto dokumentacji na konferencji "SEKAP w Sejmie" - kilka słów o wydarzeniu wraz z fotografiami znajdują się na stronie ŚCSI .
A main reason for my visit in the Polish Parliament was the conference "SEKAP in the Parliament" - a few words about the event and my photos can be found on the SCSI website.